Rococo Restauraciones

Restauración imaginería en yeso - Calvario Colegio la Providencia Concepción

2010-09-19T22:17:00.009-04:00

Restauración en yeso y madera marquetería - J. Dunat

2010-09-04T00:34:00.003-04:00

Restauración en yeso y madera marquetería - Malaquias

2010-09-04T00:27:00.002-04:00

Restauración imaginería en yeso - virgen los ángeles

2010-04-18T16:04:00.003-04:00

Rehabilitación tecla

2010-04-18T15:58:00.000-04:00

Restauración imaginería en yeso - virgen 1920

2010-04-18T15:43:00.005-04:00

Restauración y reahabilitación Gruta de Lourdes - parroquia san Juan de Mata

2009-09-11T18:15:00.013-04:00

Restauración en bronce platinado de Campana feliz

2009-01-27T02:25:00.007-03:00

Restauración en yeso rey mago pesebre - parroquia San Ramón

2008-12-20T04:21:00.009-03:00

Restauración en yeso pesebre

2008-12-20T04:10:00.003-03:00

Restauración en yeso de muñeca española

2008-11-20T15:22:00.005-03:00

Maqueta Santuario de Schöensttat

2008-09-05T01:47:00.006-04:00

En cartón, madera y plástico

Escala 1:20

Restauración imagen en amalgama cementicia acrílica

2008-08-28T18:26:00.003-04:00

Restauración imagen en madera policromada Cristo pedestal (1900) - Parroquia de Ñipas

2008-04-06T02:30:00.006-04:00

Restauración imagen en yeso Virgen de la asunción - Casa Formación Betania

2008-04-06T02:26:00.003-04:00

Restauración imágen en amalgama cementicia acrílica

2008-04-06T02:09:00.006-04:00

Análisis de una Rehabilitación

2008-02-17T19:11:00.005-03:00

Al involucrarse en el tema de la rehabilitación, convengamos que reparar es reponer. Devolver al elemento dañado, lesionado o degradado, su capacidad funcional, haciendo que las características mecánicas vuelvan a ser las que fueron - o debieron haber sido - en su primer momento de existencia, necesitando para esto el desarrollo de un buen diagnóstico.

Del mismo modo, restaurar es reinstaurar, recomponer tanto la obra como su ambiente a fin de que pueda ser gustada, o al menos degustada, por los nuevos visitantes.

Así mismo rehabilitar es recuperar. Y para recuperar es a menudo necesario reusar, reutilizar y aunar los criterios de intervención sobre una obra existente que merece la pena su conservación por razones de estética, de funcionalidad y como un patrimonio artístico y/o religioso.

La sensatez es fundamental al abordar el tratamiento, usando tecnologías en casos excepcionales, buscando técnicas similares a las iniciales que en ocaciones se presentan como auténticos experimentos constructivos.

El sentido común es el complemento ideal cuando se enfrenta un proyecto de rehabilitación y de que el estudio de "caso a caso" es la única forma de emprender esta difícil tarea de dignificar su condición, intentando armonizar fuerza, delicadeza, claridad y respeto. Donde adecuación es mesura y discreción o requiere presencia.

Restauración Cristo del pedestal en madera policromada - Parroquia de Cañete

2008-02-16T00:43:00.004-03:00

Hermosa imagen en madera tallada y policromada sobre cruz y pedestal de igual materialidad, representando a Cristo cruxificado.

Su confección data a mediados del tercer decenio del siglo pasado en taller Madrileño. Una reliquia de esta condición requiere una trabajosa búsqueda para encontrar algo semejante o aceptable en tiendas, coleccionistas o instituciones religiosas.

Si desglosamos los dos cuerpos o conjuntos de este trabajo, encontramos que la imagen consta de 3 piezas ensambladas, la principal recorre desde la cabeza, tronco, hasta los pies y las otras dos son las extremidades de brazos y manos que se ensamblan en el sector de los hombros. Este conjunto presenta un acabado riguroso de terminación en la similitud del movimiento en expiación, ofreciendo el carácter purificador del universo artístico de esta obra; como también con la contextura leptosomática se acentua su fragilidad corpórea en relación a lo espiritual . El otro conjunto que actua como complemento sostenedor se divide en una basa de madera torneada, una argolla fijadora del larguero con su travesaño que da forma a la cruz, cuyos extremos mantienen el trabajo asimilado en torno de la basa.

Restauración en Yeso Imagen Venus del Baño

2007-11-22T08:42:00.000-03:00

Campanario - Parroquia San Juan de Mata

2007-11-12T02:34:00.000-03:00

Restauración en Yeso Via Crucis - Parroquia San Juan de Mata

2007-11-12T02:28:00.000-03:00

Restauración en Yeso Imagen Virgen del Carmen - Parroquia San José de Tomeco (1879)

2007-11-12T02:18:00.000-03:00

Restauración en Yeso Imagen Sagrado Corazón - Parroquia San José de Tomeco (1879)

2007-11-12T02:14:00.000-03:00

Restauración en Madera y Yeso Imagen de Cristo - Parroquia San José de Tomeco

2007-11-12T02:04:00.000-03:00

Salmistas Trinitarios

2007-11-12T00:53:00.000-03:00

Tres años han pasado desde que confeccioné estos moldes, de los salmistas trinitarios. Las piezas originales fueron adquiridas en una prestigiosa fábrica de imaginería religiosa de la capital.

Restauración en Cartón de Torsos Maniquies - Décadas del 30, 40 y 50

2007-11-06T04:35:00.000-03:00

La oportuna y casi providencial recuperación desde los escombros de una tienda de telas y géneros de nuestra ciudad, La Puerta del Sol, que cerró momentáneamente al público hace 5 meses, entrega hoy la exclusividad que presenta este torso maniquí dama en cartón con fijaciones de bronce sobre pedestal de madera nativa, confeccionado por Don Jacinto Ortega, maestro en su oficio, en la década del 30.

Para su restauración se contempló utilizar materiales y técnicas adecuadas que mantengan su valor patrimonial, previo estudio del nivel crítico del deterioro, de quién, cuándo y como se confeccionó.
A pesar de sus 70 años de vida útil y todas las variables que pudieron haber afectado o intervenido la pieza a restaurar, su deterioro fue superficial gracias a las técnicas utilizadas en el momento de su confección, me atrevería a manifestar que fueron las ideales, únicas y propias.
Se aprecia el torso maniquí dama, sobre su pedestal original de madera nativa.
Una vez restaurado el torso maniquí, paso a formar parte integral de nuestro Callejón Reciclo, la Chechi, galardonada como Señorita Callejón, toda una dama.
..............................................................
Otra privilegio que acostumbraba decorar las vitrinas de las tiendas en nuestra ciudad en la década del 40, es este maniquí dama articulado en cartón, confeccionado al igual que el anterior por Don Jacinto Ortega.
Este desprendimiento en la superficie del cartón, permitió obtener la data de su confección al identificar parte de la impresión de un periódico con el dibujo de una joven que caracteriza los comienzos de los años 40.
......................................................
Este torso maniquí varón en yeso con yute, también fue rescatado de la misma tienda y restaurado, su confección data de la década del 50 por Don Jacinto Ortega.
.......................................................
En la imagen se aprecia el antes y después de sus correspondientes restauraciones.

Restauración en Yeso con Yute de Maniquí Dama - Década del 60

2007-11-06T04:30:00.000-03:00

Restauración Maniquies en Fibra de Vidrio - La Importación Inglesa

2007-11-06T04:12:00.000-03:00

Próxima inaguración de la tienda, Importación Inglesa, fines de Noviembre

Restauración en Yeso Imagen Virgen del Carmen - Parroquia Ñipas

2007-11-06T04:05:00.000-03:00

Para esta imagen en yeso policromado, fue necesario confeccionar la mano derecha y ensamblarla correctamente.
.......................................................
La estructura de la imagen se encuentra en buenas condiciones a pesar de los 60 años que tiene desde su confección.
...................................................................
La problemática más significativa se presentó en los brazos del niño. Su anterior restaurador estableció que lo mejor para fijar ambos brazos era utilizar papel de relleno con una película exterior de yeso, se retiró todo eso y se rehicieron como debió haber sido.
Posterior a esto se corrigió la superficie total de la imagen dejándola preparada para el proceso de pintado.
Se aprecia la imagen de yeso reforzado restaurada y policromada, se le agregó en el escapulario el escudo nacional de Chile y la insignia del carmelo.

Restauración en Yeso Imagen de Cristo - Parroquia La Asención del Señor

2007-11-06T03:52:00.000-03:00

La imagen en yeso policromado se aprecia en buenas condiciones estructurales, con la pigmentación desgastada y manchada producto de los agentes climáticos.
............................................................................ Fue necesario fijar sus brazos al tronco de la imagen y corregir irregularidades en su superficie.
.............................................................
También se insertaron puntas de madera al rededor de la corona de espina.
...........................................................................
Se distingue la imagen restaurada y policromada, lista para su entrega.

Restauración en Cemento Imagen Virgen del Cerro - Cañete

2007-11-06T03:34:00.000-03:00

Dos semanas de arduo trabajo, no se si era más difícil subir o bajar los senderos de ese cerro, comenzaba a las nueve de la mañana y finalizaba mi jornada a las ocho de la tarde cuando veía caer el sol sobre el horizonte de esa hermosa vista, el valle de Cañete.
Dos semanas solo, si por esos parajes olvidados quién podría circular, me encontré con dos arañas pollitos y un pájaro carpintero.
Al lugar donde fui a hacer este trabajo le llaman el salto, por una vertiente que cae en forma natural en el sector, está a cuatro kilómetros de la ciudad de Cañete y es la gruta donde cada ocho de Diciembre los católicos peregrinan a celebrar la Inmaculada Concepción.
La sorpresa fue morrocotuda, al parecer el restaurador llegó a ver lo que quedaba de imagen, sin ojos, sin nariz, sin manos, dos profundas grietas la atravesaban en el sector de los antebrazos y al reverso, producto de golpes propinados por inconscientes y la gran humedad del sector.

La imagen de mortero de cemento armado, de dos metros y diez centímetros de altura y aproximadamente ciento treinta kilogramos de peso fue limpiada para retirar los múltiples insectos y materias orgánicas que tenía aderidos.
Fue necesario moldear nuevamente la nariz y los párpados de ambos ojos.
También fue necesario rearmar las manos de la imagen, que en este caso alguien un tanto habilidoso intentó hacer algo con ellas.
Comencé por retirar los excesos de la anterior restauración, descubriendo parte de las manos originales en cemento que me servirían de base para reconstituirles los dedos.
Fue raspada la superficie de imagen en su totalidad manualmente, al no haber electricidad, se aprovechó de reparar la grieta en los antebrazos, para volver a armar las partes.

Se moldearon los dedos de las manos, con insertos de metal para su resistencia.
Se aprecia la imagen restaurada, lista para el proceso del pintado.
Se aplicaron dos manos de pintura esmalte blanco, resistente a la humedad.

Continuando con la pigmentación total de la imagen.

Restauración en Yeso Imagen San Roque - Parroquia San José de Tomeco (1879)

2007-11-06T03:29:00.000-03:00

El Peregrino ...
... intercesor de lo morrocotudo.

Para la imagen en yeso, fue necesario instaurar la mano derecha que sostiene la vara bastón de madera, retocar las superficies de pintura dañadas igualando colores, reparar su base y retirar los excesos de esperma de vela adherida notoriamente en gran parte de su base.
Por ser una reliquia, confeccionada en Santiago aproximadamente en la década del 50, por Don Lizandro Fazzini M., se decidió conservar su policromado.

Restauración en Yeso Imagen San Juan de Mata - Parroquia San Juan de Mata

2007-11-06T03:16:00.000-03:00

Antes de comenzar la restauración de una imagen, reliquia o utensilio, es necesario averiguar ciertos aspectos que lo identifican para tal efecto. Me llamó la atención la historia de este caballero, que vivió en carne propia las bajesas, maltratos, intereses políticos y religiosos experimentadas por las autoridades de una Iglesia ambiciosa, perturbadora y desgastada en la época de las caballerías, las cruzadas.
Lo singular de toda esta historia que Juan de Matta poseía el poder necesario para denunciar estas aberraciones, pero adoptó el poder del amor, la caridad y dedicó parte de su vida a rescatar a los cautivos sobrevivientes de estos enfrentamiento y luego por más de cuarenta años se ofreció a la oración y contemplación en los bosques franceses como anacoreta e instructor de una nueva Orden, la de los Trinitarios.

La imagen confeccionada en el Perú en la década del sesenta, presentaba un leve deterioro superficial y se le había desprendido en su mano derecha el dedo meñique que soporta el peso de la vara de madera que se adosa a la imagen.

................................

Fueron corregidas las imperfecciones en yeso por Don Juan Araneda.

................................

Se procedió al desbaste de la imagen, por el arsenalero mayor Don Víctor Cid.

.....................................

Corregida y desbastada la imagen se procedió al pintado, adoptando los colores del atuendo de la Orden de los Trinitarios.

Restauración Tabernáculo del Santísimo - Parroquia San Juan de Mata

2007-11-06T02:48:00.000-03:00

A dónde suelen parar aquellas imágenes religiosas que están absolutamente destruidas por falta de preocupación, habitualmente son esparcida bajo tierra y en el peor de los casos se mezcla con la basura.
En este caso, como en muchos otros, se podría equilibrar los conceptos de reciclaje y restauración.

Esta centenaria imagen en yeso fue recuperada de un montón de escombros dispuestos en una bodega, sus partes y piezas se recogieron sigilosamente, para intentar reconstruirlo estructural y decentemente.
...............................
Se comenzó con la incorporación de insertos metálicos para la correcta fijación de sus partes y piezas, tanto de sus extremidades como del tronco.
........................................
Se insertaron al reverso de la imagen dos pernos de 3/8" para su fijación a la cruz de madera.
..........................................
Se adhirieron correctamente las extremidades de la imagen a su tronco, otorgando una textura natural en cada una de ellas.
.......................................
Fue necesario extraer la humedad del yeso incorporado en la imagen.
........................................

Se muestra la imagen reconstruida, en resistencia y presentación.
..................................................
Se procedió a pintar la imagen.
.......................................

Se confeccionó la cruz en madera de alerce y se realizaron las perforaciones para fijar la imagen.
........................................

Finalizada la etapa de terminaciones se fijó la imagen del cristo sobre la cruz.
...............................................
Al mismo tiempo se restauraron los ángeles custodios, en yeso.
Donde se aprecia la evolución de la reparación.
.............................................

La imagen fotográfica ofrece las conclusiones de este trabajo.
Participaron:
Juan Araneda
Crístian Opazo
Juan Madoz

El Molde

2007-11-06T02:38:00.000-03:00

Algún día no muy lejano se esparcirá el holocausto, nos convertiremos en víctimas del morrocotudo régimen, imperator sobre la tierra.
Bajo un nuevo código seremos subyugados, corregidos.
Todo apuntaba al exceso de la informática, la falta de sociabilidad, el calentamiento global, desperdicios por doquier; que equivocado estábamos, un simple molde nos aguó la fiesta, el Chancho Juanito, si el setentero.

Restauración en Yeso Imagen San José - Parroquia San Juan de Mata

2007-11-06T02:35:00.000-03:00

En un rincón, al término de un pasillo, se realizó nuestra primera restauración de una imagen en yeso.En aquel entonces no se disponía de un taller equipado como hoy y mucho menos habíamos hecho algo parecido.Me refiero en plural por mi amigo Juan Araneda, maestro en el arte del yeso.
Todo comenzó por una morrada morrocotuda que se dio nuevamente el morrongo parroquial en el brazo de la imagen; él quedó con un buen chichón por varios días y al otro contendor se le desprendió el brazo.
Si parte de mi morro no falla, recuerdo que se restauró el yeso en un día y una vez seco se pintó la imagen en dos días más.

Restauración en Yeso Imagen Virgen del Carmen - Parroquia Cañete

2007-11-06T02:27:00.000-03:00

Hermosa y morrocotuda imagen en yeso reforzado de Nuestra Señora del Carmen, que posee la Parroquia de Cañete.Con 1,85 mts. de altura y 70 Kg. de peso.
Las condiciones de restauración contemplaban mantener la tonalidad del color piel, específicamente en los rostros, retocando las partes dañadas e igualando el color.
Reforzar su base y dar forma a los pliegues en sus vestiduras.
Retirar la mano derecha de la imagen y confeccionar una nueva acoplándola.
.................................................
Se advierte el deterioro de su base, dejando expuesta la armadura (fierro) por desprendimiento de el revestimiento yeso. Fue necesario retirar toda la masa de yeso descompuesto o carbonizado y volver a revestir con yeso.
Este deterioro fue gatillado por algún golpe o movimiento severo, dirigiendo aquellas fuerzas al sector de la imagen que estaba débil.
..................................................
Se advierte que la mano derecha de la imagen, fue llevada en variadas ocasiones de urgencia al quirófano, la última restauración la efectuó el doctor Frankeinsteins.
Fue renovada con la confección de una nueva y colocada correspondientemente.
................................................
Se aprecia la imagen de yeso reforzado restaurada y policromada, se le agregó en el escapulario el escudo nacional de Chile y la insignia del carmelo.

Restauración en Bronce con Cristales

2007-11-06T02:20:00.000-03:00

Lámpara de Bronce con Lágrimas de Cristal.
..................................................................
Apliqué de Bronce con Cristales biselados.
....................................................................

Restauración en Yeso Imagen Niño Jesús de Praga - Colegio La Providencia

2007-08-19T04:29:00.000-04:00

Niño : El que juega, ríe, canta, revuelve, come, quiere y se deja querer como niño.
Jesús : Nombre propio y común, uno de mis sobrinos se llama así.
Praga : Morrocotuda ciudad de Europa oriental, capital de la República Checa

Restauración en Yeso Imagen de Cristo - Parroquia Sagrada Familia

2007-08-12T05:03:00.000-04:00

El paso del tiempo deja su marca y es irrisorio que algún día sea probable detener su accionar, todo de alguna u otra forma se deteriora, se corroe.
Por falta de conciencia sería morrocotudo pensar en un posible movimiento telúrico o incentivar a una morronga para deteriorar y destruir, nuestros antepasados lo practicaban, ¡ hoy no lo se !.
Con esto no quiero que mal interpreten mi servicio, mi oficio es la conservación del patrimonio artístico, histórico, religioso o cultural; sin olvidar el diseño original de la pieza y cuales fueron las metodologías (técnicas) practicadas para su conservación. Esto último condiciona el tiempo de ejecución de la restauración.
Entonces, no es mi culpa, hago lo que puedo, intento hacer lo mejor, por eso y por todo lo demás ...
...¡por favor, no me digas morrocoyo!.

Restauración en Yeso Imagen San Juan del Calvario - Parroquia La Florida

2007-08-05T07:39:00.000-04:00

... morrocotudo batacazo el recibido por esta imagen en yeso policromado de la década del 50, ¡fue frontal!, afectando seriamente con desprendimiento de material su rostro, manos y agrietamiento por distensión de los antebrazos.
Cuentan que la Providencia salvó de su puesto al morrongo parroquial y que le propinaran un cachiporrazo en su morrudo ...
... quién rompe, paga ...